Glosar

Ele nu prezintă nici un pericol pentru om, sunt dăunătoare numai aspectului apei. Cu toate acestea,  transporta materia organică care absoarbe produsele dezinfectante.Acestea consumă dioxid de carbon, care este acid, și ca o reacție de creștere a pH-ului. In general, se prind de placile sigilate, și odată ce acestea s-au dezvoltat pe deplin, sunt foarte greu de eliminat. Aspectul lor denota o dezinfectare insuficienta a bazinului respectiv.

Permite eliminarea depunerilor de calcar care infunda tevile si favorizeaza dezvoltarea algelor.

Cel mai adesea lasate de înotători. Riscul de infecție provine în principal din Staphylococcus patogen din zona ORL. Ele sunt lasate în apă, învelite în mucus, care le protejează de dezinfectante, si se concentrează în stratul superficial al apei.

Agent de oxidare din familia de halogeni; cum ar fi clorul, dezinfectează. Extrase din apa marii sau saline, brom-ul este mai puțin agresiv decât clorul pentru piele, ochii și păr. Este mai puțin sensibilă la pH și își va păstra eficacitatea acestuia până la obtinerea unui pH de 7,8. Recomandat în special pentru tancurile încălzite,  atunci cand temperatura favorizează creșterea pH-ului.

Este clorul utilizat pentru dezinfectare; folosit in functie de  pH-ul apei. De exemplu:. la un pH de 7,2 clorul este activ 70%, iar la un pH de 7,8, este disponibil numai 30%.

Acesta este rezultatul acțiunii distructive a clorului asupra componentelor, care atacă prin oxidare. De asemenea, este cunoscut sub numele de cloramină. Nu este activ asupra microorganismelor care urmează să fie tratate. Numai printr- un tratament șoc regulat, este posibilă reducerea clorului combinat și face din nou suficient de activ clorul.

Acesta este clorul liber acumulat și clorul combinat. Clorul total  și clorul liber total poate fi masurat folosind Aquachek Silver 7 – mostre.

Aceasta este o clorinare fara acid cianuric sau agenti stabilizatori.

Aceasta este sarea, care utilizata in apa se transforma in hipoclorit prin electroliza si permite dezinfectarea bazinului.

Esential in prevenirea nenumaratelor variatii, efectul de tampon este obtinut printr-o  modificare totala a mediului  alcalin.

Aluminiu sau sulfatii de fier,fac posibilă unirea de micro-particule prezente în apă, astfel încât acestea sunt reținute de sistemul de filtrare. Floculantul îmbunătățește precizia sistemului de filtrare. Nu este recomandat  filtrelor cu diatomee. Formeaza ACTI FLOC sau FLOVIL.

Apa din piscine ar trebui sa contina cat mai putin posibil.

Dezinfectarea agentului oxidant conținut în produse, cum ar fi peroxidul de hidrogen sau persulfat de potasiu mono. Foarte activ împotriva microorganismelor. Cu toate acestea nu are un impact de lungă durată. Acesta ar trebui să fie utilizat în combinație cu un alt produs, cunoscut ca un activator, ceea ce-l  face a fi un tratament de lungă durată.

Riscul principal legat de ciuperci este cel al micozelor interdigitale, care se transmite prin intermediul  pardoselilor si al bancilor din lemn. Riscul derivat din amibii este foarte rar, dar eventuala transmitere a unei varietăți de amibie, trebuie avut in vedere, intrucat poate duce la meningo-encefalită, care sunt în general fatale. Apă caldă favorizează creșterea amibiilor.

Trebuie sa fie cuprins intre 6.9 si 8.2, cu valoarea ideal de 7.4.( pH-ul mediu al lichidului lacrimal),

Permite determinarea gradului de aciditate sau de alcalinitate al apei. De obicei, se recomanda utilizarea pH-ului intre 7.2 si 7.4. Un pH mai mare de 7.8 duce la formarea de depuneri calcaroase pe echipamente, cauzeaza discomfort inotatorilor, intrucat este agresiv pentru piele si contribuie la dezvoltarea de bacterii si alge, care se hranesc cu calcar si magneziu. Un pH acid mai mic de 7.0 provoaca coroziune. PH-ul se măsoară cu ajutorul unui tester electronic, Aquachek Silver 7.

Biguanida polihexametilen: algicid, care are capacitatea de floculant. Acțiunea sa trebuie să fie combinata cu un oxidant, cum ar fi peroxidul de hidrogen. Utilizarea PHMB într-un bazin cu clor, in aceasta situatie clorul trebuie să fie neutralizat în prealabil (cu ACTI Stop). Pe de altă parte, intr-un bazin tratat cu PHMB, care se va transforma în clor , in aceasta situatie piscina trebuie să fie pe deplin drenata.

Este o abreviere care indica parte dintr-un million; este un standard de masurare pentru diferite valori. Aceasta corespunde efectiv mg/l sau g/m³.

Document obligatoriu pentru buna gestionare si functionare in parametric normali a piscinei publice. Acest carnet contine toate actualizarile zilnice necesare desfasurarii activitatii piscinei (cicluri de filtrare, temperatura apei, pH-ul, nivelul de dezinfactare, etc).

Este concentratia de materie organica din apa piscinei. Trebuie sa fie cat mai scazuta cu putinta, in general mai mica de 5 mg/l de O2, daca se poate, aproape de 1mg/l, pentru a Evita un consum ridicat de dezinfectanti.

Kituri de testare pentru a verifica dacă clorul prezent în apă este un clor activ sau nu. DPD No. 1 determina clorul liber, DPD No. 2 mono-cloramina; DPD No. 3, și tri-cloramina și DPD No. 4, clor total (activ + rezerva + cloramina). Numai DPD No. 1 comprimate sunt utile pentru piscine private.

Duritatea apei se alfa intre 10˚F si 20˚F.

Aceasta este o actiune complementara asupra apei , aplicata ulterior dezinfectarii. Tratamentul soc al apei previne formarea de agenti contaminatori, imbuntateste actiunea dezinfectantilor, micsoreaza rata cloraminelor si imbunatateste claritatea apei. Avand toate acestea in vedere, clorinarea soc sau brominarea soc se va folosi asigurandu-ne de modificarea nivelului ph-ului conform tratamentului ( ideal 7.2 – 7.4 pentru clor si 7.2. – 7.8. pentru brom.

Este concentratia de bicarbonat prezenta in apa piscinei. Reprezintă capacitatea de tampon a apei. Cand apa prezinta un TAC foarte scazut, este supusa la variatii puternice ale pH-ului. Valoarea ideală este situată între 10 ° F și 30 ° F. In general, valoarea totala a alcalinitatii (TAC) este putin mai mare decat cea a TH-ului.  cu o tărie alcalină totală slabă va fi supus unor variații puternice ale pH-ului., puterea totală alcalin este ușor mai mare decât TH.

In apa, riscul unui virus de a fi transmis este aproape inexistent ( virusii nu se reproduce in apa, sunt in general distrusi rapid de catre dezinfectanti). Riscul cel  mai mare este legat de virus, de papillomavirus, transmis prin intermediul pardoselilor la care inotatorii au acces. In picioarele goale (vestiare, dusuri).